Научная статья
doi: https://doi.org/10.26156/OM.2023.15.1.008
Музыкальный фольклор Стародубского района Брянской области
в записях 1950-х годов
(из фондов Научного центра народной музыки имени К. В. Квитки
Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского)
Скачать pdf 
Автор: Галина Владимировна Лобкова
Санкт-Петербургская государственная консерватория имени Н. А. Римского-Корсакова, Санкт-Петербург, Россия, galina-lobkova@yandex.ru, https://orcid.org/0000-0003-4411-394X
Аннотация
В статье рецензируются два аудиоиздания серии «Фольклорная коллекция Московской консерватории», подготовленные коллективом сотрудников Научного центра народной музыки имени К. В. Квитки Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского на основе экспедиционных материалов 1950-х годов К. Г. Свитовой, Л. А. Бачинского: аудиоприложение к сборнику Свитовой «Песни Брянской области» (1966) — «Народные песни Стародубского района Брянской области: Азаровка, Алейниково, Камень, Курковичи, Мишковка, Мохоновка, Остроглядово, Чубковичи» (FCMC 004, 2022) и сборник поэтических текстов с предисловием «Песни села Остроглядово в записях 1950-х годов: Из фондов Научного центра народной музыки имени К. В. Квитки Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского» (Антология фольклора Брянской области. Выпуск 5) с аудиоприложением на DVD (FCMC 005, 2022).
Издания дают возможность услышать полноценное звучание народных песен и музыкальных инструментов Стародубья — самобытного этнокультурного региона. Комбинированный формат публикаций сочетает в себе традиционную книжную версию с электронным видом представления материалов архивных коллекций 1950-х годов (аудиозаписи, фотографии, рукописи экспедиционных отчетов, полевые записи поэтических текстов, сборники).
Ключевые слова: музыкальный фольклор, экспедиции, аудиозаписи, Научный центр народной музыки имени К. В. Квитки Московской консерватории, Стародубье
Для цитирования: Лобкова Г. В. Издания экспедиционных материалов из Стародубского района Брянской области в записях 1950-х годов (из фондов Научного центра народной музыки имени К. В. Квитки Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского) // Opera musicologica. 2023. Т. 15. № 1. С. 152–162. https://doi. org/10.26156/OM.2023.15.1.008.
Статья поступила в редакцию: 01.02.2023; одобрена после рецензирования: 10.02.2023; принята к публикации: 15.02.2023; опубликована: 27.03.2023.
Original article
Musical folklore of the Starodubsky District of the Bryansk Region
n the Recordings of the 1950s
(from the Collections of the Klyment Kvitka Folk Music Research Center
of the Moscow State Tchaikovsky Conservatory)
Author: Galina V. Lobkova
Saint Petersburg Rimsky-Korsakov State Conservatory, Saint Petersburg, Russia, galina-lobkova@yandex.ru, https://orcid.org/0000-0003-4411-394X
Abstract
Abstract. The article reviews two audio editions of the series “Folklore Collection of the Moscow Conservatory”, prepared by a team of employees of the Klyment Kvitka Folk Music Research Center of the Moscow State Tchaikovsky Conservatory on the basis of expedition materials of the 1950s by K.G. Svitova, L.A. Bachinsky: audio application to Svitova’s publication “Songs of the Bryansk Region” (1966) — “Folk Songs of the Starodubsky District of the Bryansk Region: Azarovka, Aleinikovo, Kamen, Kurkovichi, Mishkovka, Mokhonovka, Ostroglyadovo, Chubkovichi” (FCMC 004, 2022); and the publication of poetic texts with the preface “Songs of the village of Ostroglyadovo in the recordings of the 1950s: From the collections of the Klyment Kvitka Folk Music Research Center of the Moscow State Tchaikovsky Conservatory” (Anthology of Folklore of the Bryansk Region. Volume 5) with audio application on DVD (FCMC 005, 2022).
The undoubted importance of these publications is associated with ensuring wide access to the intangible ethnocultural heritage of Russia, the ability to hear the full-fledged sound of folk songs and musical instruments of Starodubye. This distinctive ethnocultural region stands out for preservation of the early historic and style layer of folk music. The publications successfully combine the traditional book format of communicating information with the electronic type of presentation of materials of the archival collections of the 1950s. The CDs contain audio recordings, photographs, manuscripts of expedition reports, handwritten recordings of poetic texts and editions in portable format.
Keywords: musical folklore, expeditions, audio recordings, Klyment Kvitka Folk Music Research Center of the Moscow State Tchaikovsky Conservatory, Starodubsky District of the Bryansk region
For citation: Lobkova G. V. Musical folklore of the Starodubsky District of the Bryansk Region in the Recordings of the 1950s (from the Collections of the Klyment Kvitka Folk Music Research Center of the Moscow State Tchaikovsky Conservatory). Opera musicologica. 2023. Vol. 15, no. 1. Р. 152–162. (In Russ.). https://doi.org/10.26156/OM.2023.15.1.008.
The article was submitted 01.02.2023; approved after reviewing 10.02.2023; accepted for publication 15.02.2023; published: 27.03.2023.