Из истории собирания воронежских народных песен (ранние публикации советского времени)

Научная статья

doi: https://doi.org/10.26156/operamus.2024.16.2.003

Из истории собирания воронежских народных песен
(ранние публикации советского времени)

Скачать pdf  .

Автор

Галина Павловна Христова

Воронежский государственный институт искусств, Воронеж, Россия
g_khristova@mail.ru, https://orcid.org/0009-0006-1072-1778

Аннотация

В статье рассматриваются процессы становления отечественной науки о традиционной народной культуре периода 1920–30-х гг. на примере собирания и изучения музыкального фольклора в воронежском регионе. Отношение к народной культуре в целом в то время было противоречивым и неоднозначным. В провинциальных центрах подходы к фольклористической деятельности, развиваясь в общем русле науки, имели свои особенности. Самобытной чертой воронежского региона стал размах самодеятельного творчества сельских певческих коллективов, всячески поддерживаемый официальными руководящими структурами. К продуктивным направлениям работы в первые десятилетия советского времени относится экспедиционная деятельность, в которой принимали участие как местные собиратели, так и исследователи из ведущих научных центров страны. Однако не все пласты народного творчества изучались равноценно: музыкальные записи воронежского фольклора представлены малочисленными образцами. Ценнейшим источником, отражающим состояние песенных традиций региона этого периода, является сборник «Русские народные песни Воронежской области» (1939). В статье раскрывается вопрос о достоверности ранних публикаций на основе их сопоставления с экспедиционными записями кафедры этномузыкологии Воронежского государственного института искусств, осуществленными в конце XX — начале XXI в.

Ключевые слова: народные песни, фольклорные публикации, воронежские фольклорные экспедиции

Для цитирования: Христова Г. П. Из истории собирания воронежских народных песен (ранние публикации советского времени) // Opera musicologica. 2024. Т. 16. № 2. С. 124–137. https://doi.org/10.26156/operamus.2024.16.2.007

Статья поступила в редакцию: 10.01.2024; одобрена после рецензирования: 05.02.2024; принята к публикации: 25.03.2024; опубликована: 14.05.2024.

Список источников

[1] Акиньшин 1992 — Акиньшин А. Н. Трагедия краеведов (По следам архива КГБ) // Русская провинция: записки краеведов / cост.: Р. В. Андреева, Р. В. Воротникова. Воронеж: Центрально-Черноземное книжное издательство, 1992. С.  208–235.

[2] Акиньшин 2015 — Акиньшин А. Н. Этнографическое изучение воронежского края в конце XVIII — начале XXI века // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: История, политология, социология. 2015. №  4. С. 44–47.

[3] Богуславская 2009 — Дома народного творчества России: ретроспектива и современность. Исторические очерки // Сохранение и развитие нематериального культурного наследия народов России. Книга I / ред.-сост. Л. А. Богуславская. Москва: Государственный Российский Дом народного творчества, 2009. 492 с.

[4] Иванова 2009 — Иванова Т. Г. История русской фольклористики XX века: 1900 — первая половина 1941 г.: [Монография] Санкт-Петербург: Дмитрий Буланин, 2009. 800 с.

[5] Павлова 1965 — Павлова В. А. Из истории собирания и изучения воронежского фольклора // Фольклор Воронежского края. Библиографический указатель / сост. В. А. Павлова. Воронеж: Издательство Воронежского университета, 1965. С. 3–32.

[6] Новикова, Оссовецкий 1940 — Песни и сказки Воронежской области / сост.: А. М. Новикова, И. А. Оссовецкий, А. В. Мухин, В. А. Тонков; ред. Ю. М. Соколов, С. И. Минц. Воронеж: Воронежское областное книгоиздательство, 1940. 244 с.

[7] Руднева, Массалитинов 1939 — Русские народные песни Воронежской области / сборник подготовлен Домом народного творчества Воронежской области; [записи А. В. Рудневой, К. И. Массалитинова и др.]. Москва; Ленинград: Музгиз, 1939. 84 с.

[8] Чижикова 1988 — Чижикова Л. Н. Русско-украинское пограничье. История и судьбы традиционно-бытовой культуры XIX–XX века. Москва: Наука, 1988. 256 с.

Original article

The History of Collecting Voronezh Folk Songs
(Early Publications of the Soviet Period)

Author

Galina P. Khristova

Voronezh State Institute of Arts, Voronezh, Russia
g_khristova@mail.ru, https://orcid.org/0009-0006-1072-1778

Abstract 

The article examines the processes of development of the national traditional culture since in the 1920s — 1930s on example of collecting and studying in the Voronezh region. The attitude to the folklore science and culture during this period in general was contradictory and ambiguous. Folklore activities in Russian provincial centers had their own differences. Popularity of amateur art, namely, rural singing collectives, strongly supported and directed by the official authorities, has become a specific feature of the Voronezh region. During this period, one of the productive results of the work was collection of a large volume of folklore and ethnographic materials, which involved local researchers, as well as representatives of the country,s leading scientific centers. However, at that time, not all the layers of the traditional folk culture were studied equally: musical recordings the folklore of the Voronezh region are represented in small numbers. One of the most valuable sources, reflecting the situation of the region,s folk song traditions in the first decades of the Soviet period was the collection “Russian Folk Songs of the Voronezh Region” published in 1939. The article discloses the issue of reliability of early publications based on their comparison with the expedition records of the Chair of Ethnomusicology of The Voronezh State Institute of Art.

Keywords: folk songs, folklore publications, Voronezh folklore expeditions

For citation: Khristova, Galina P. The History of Collecting Voronezh Folk Songs (Early Publications of the Soviet Period). Opera musicologica. 2024. Vol. 16, no. 2. Р. 124–137. (In Russ.). https://doi.org/10.26156/operamus.2024.16.2.007

The article was submitted: 10.01.2024; approved after reviewing: 05.02.2024; accepted for publication: 25.03.2024; published: 14.05.2024.

References

[1] Akinshin, Aleksander N. (1992). “Tragediya kraevedov (Po sledam arkhiva KGB)” [“Tragedy of local ethnographers (In the notes of the KGB archive)”]. In Russkaya provintsiya: zapiski kraevedov [The Russian province: notes of local ethnographers], сompiled by Raisa V. Andreeva, Raisa V. Vorotnikova. Voronezh: Central’no-Chernozemnoye knizhnoe izdatel’stvo, pp. 208–235 (in Russian).

[2] Akinshin, Aleksander N. (2015). “Etnograficheskoe izuchenie voronezhskogo kraya v kontse XVIII — nachale XXI veka” [“The ethnographic study of the Voronezh region at the end of XVIII — early XXI century”]. In Vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Istoriya, politologiya, sotsiologiya [Vestnik of the Voronezh State University. Series: History, Political Science, Sociology]. 2015. No. 4, рр. 44–47 (in Russian).

[3] Boguslavskaya, Lyudmila A. (2009). “Doma narodnogo tvorchestva Rossii: retrospektiva i sovremennost. Istoricheskie ocherki” [“Houses of folk art of Russia: a retrospective and present time. Historical essays”]. In Sokhranenie i razvitie nematerial’nogo kul’turnogo naslediya narodov Rossii [The preservation and development of the intangible cultural heritage of the peoples of Russia]. Book I, сompiled by Ludmila A. Boguslavskaya. Moscow: Gosudarstvenny Rossiyskiy Dom narodnogo tvorchestva, 492 p. (in Russian).

[4] Ivanova, Tatyana G. (2009). Istoriya russkoi fol’kloristiki XX veka: 1900 — pervaya polovina 1941 gg. [The history of Russian folkloristics of the XX century: from the 1900s to 1941]: Monography. St. Petersburg: Dmitry Bulanin, 800 p. (in Russian).

[5] Pavlova, Vera A. (1965). “Iz istorii sobiraniya i izucheniya voronezhskogo fol’klora” [“From the history of collecting and studying of the Voronezh region folklore”]. In Fol’klor Voronezhskogo kraya. Bibliograficheskiy ukazatel [The Folklore of the Voronezh Region. Bibliographic index], comp. Vera A. Pavlova. Voronezh: Izdatel’stvo Voronezhskogo universiteta, pp. 3–32 (in Russian).

[6] Novikova, Anna M.; Ossovetsky, Iosif A.; Mukhin, Anatoly B.; & Tonkov, Vyacheslav A. (1940). Pesni i skazki Voronezhskoy oblasti [Songs and tales of the Voronezh region], edited by Yuri M. Sokolov, Sofia I. Mintz. Voronezh: Voronezhskoe oblastnoe knigoizdatel’stvo, 244 р. (in Russian).

[7] Rudneva, Anna V. & Massalitinov, Konstantin I. (1939). Russkie narodnye pesni Voronezhskoi oblasti [Russian folk songs of the Voronezh region], Collection prepared by The House of Folk Art of the Voronezh region; Notes by Anna V. Rudneva, Konstantin I. Massalitinov and others]. Moscow; Leningrad: Muzgiz, 84  p. (in Russian).

[8] Chizhikova, Lyudmila N. (1988). Russko-ukrainskoe pogranich’e. Istoriya i sud’by traditsionno-bytovoi kul’tury XIX–XX veka [The Russian-Ukrainian borderland. History and fate of the traditional household culture of the XIX–XX century]. Moscow: Nauka, 256 p. (in Russian).