Научная статья
doi: https://doi.org/10.26156/OM.2023.15.4.002
Итальянская Одесса: вторая родина мантуанского тенора Амброджио Данини
Скачать pdf 
Автор: Любовь Андреевна Козлова
Российский государственный педагогический университет имени А. И. Герцена, Санкт-Петербург, Россия
luibovandr@gmail.com, https://orcid.org/0000-0001-5539-5343
Аннотация
Благодаря взлету традиции бельканто в первой половине XIX в. итальянская опера молниеносно завоевала сцены европейских театров. Одессу новая мода завоевала раньше, чем Санкт-Петербург и Москву. Именно в этом городе активно работали многие известные итальянские музыканты. Среди них чрезвычайно привлекательна история старинного мантуанского рода Данини, представители которого впоследствии внесли заметный вклад в развитие отечественных науки и искусства. Основоположник российской ветви семейства тенор Амброджио Данини, приехав в 1840 г. на гастроли в Одессу, обрел в России вторую родину. В статье рассматриваются особенности одесской музыкальной культуры и изменения в ней, произошедшие благодаря деятельности мантуанского певца.
Ключевые слова: Амброджио Данини, итальянская опера, итальянцы в России, музыкальный театр, оперный певец, театральная Одесса
Для цитирования: Козлова Л. А. Итальянская Одесса: вторая родина мантуанского тенора Амброджио Данини // Opera musicologica. 2023. Т. 15. № 4. С. 30–41. https://doi. org/10.26156/OM.2023.15.4.002.
Статья поступила в редакцию: 08.02.2023; одобрена после рецензирования: 07.03.2023; принята к публикации: 25.09.2023; опубликована: 10.11.2023.
Список источников
[1] Бергман 2021 — Бергман И.: Картины / пер. со швед. А. А. Афиногенова. Санкт-Петербург: Сеанс, 2021. 336 с.
[2] Бертаццони 1996 — Бертаццони В. Судьба мантуанского рода Данини в России / пер. с ит. А. Ю. Миролюбова. Санкт-Петербург: Всемирное слово, 1996. 192 с.
[3] Губарь 1996 — Губарь О. И. Язык Италии златой звучит… // Вестник региона. 1996. № 47 (111). Электронная версия: Всесвiтнiй клуб одеситiв, ?–2023. URL: https://www.odessitclub.org/index.php/uk/chitalnyi-zal/609-yazyk-italii-zlatoj (дата обращения: 25.09.2023).
[4] Козлова 2021 — Козлова Л. А. Из истории мантуанской школы пения // Музыкальная культура глазами молодых ученых: сборник научных трудов. Санкт-Петербург: Астерион, 2021. С. 16–21.
[5] Порфирьева 2013 — Порфирьева А. Л. Итальянская опера в Одессе: 1809–1865. Южная версия Северной Пальмиры // Музыкальный Петербург: Энциклопедический словарь / отв. ред. и сост. Н. А. Огаркова. Т. 12: XIX век: Страницы биографии. Санкт-Петербург: Российский институт истории искусств; Композитор, 2013. С. 168–200.
[6] Скальковский 1858 — Скальковский А. А. Биографический очерк одесского театра // Одесский вестник. 1858. № 12. С. 48.
[7] Carpa 2005 — Carpa M. La divulgazione musicale in Italia oggi // Marco Carpa: La stampa ritrovata: duecento anni di periodici musicali / a cura di Alessandro Rigolli: Torino, EDT, 2005. P. 63–85.
Original article
Italian Odessa: The Second Homeland of Ambrogio Dagnini, Tenor from Mantova
Author: Lyubov А. Kozlova
Herzen State Pedagogical University of Russia, Saint Petersburg, Russia
luibovandr@gmail.com, https://orcid.org/0000-0001-5539-534
Abstract
Italian opera quickly conquered the scenes of European theaters, due to the rise of the Italian bel canto style in the first half of the 19th century. The new fashion came to Odessa earlier than to St. Petersburg and Moscow. Particularly interesting are the turns in the fate of the Italians who remained in Russia and served for the good of their new Fatherland. Among them is the history of the ancient Mantova family of Danini, who subsequently made a significant contribution to the development of domestic science and art. Arriving in 1840 on tour in Odessa, tenor Ambrogio Danini, who started the Russian branch of the family, found here his second homeland in Russia. The article studies specifics of the development of the cultural environment in Odessa and changes therein due to the work and art of the singer and his significant influence on the local opera house.
Keywords: Italian opera, Italians in Russia, musical theatre, opera singer, theatrical Odessa
For citation: Kozlova L. A. Italian Odessa: The Second Homeland of Ambrogio Dagnini, Tenor from Mantova. Opera musicologica. 2023. Vol. 15, no. 4. Р. 30-41. (In Russ.). https://doi. org/10.26156/OM.2023.15.4.002.
The article was submitted: 08.02.2023; approved after reviewing: 07.03.2023; accepted for publication: 25.09.2023; published: 10.11.2023.
References
[1] Bergman, Ingmar (2021). Kartiny [Pictures], Translation from Sweden by Alexandra Afinogenova. St. Petersburg: Seans, 336 p. (in Russian).
[2] Bertazzoni, Vladimiro (1996). Sud’ba mantuanskogo roda Danini v Rossii [The fate of the Mantuan family Danini in Russia], Translation from Italian by Anastasiya Mirolyubova. St. Petersburg: Vsemirnoe slovo, 192 p. (in Russian).
[3] Gubar, Oleg I. (1996). “Yazyk Italii zlatoy zvuchit…” [“The language of Italy sounds golden…”]. In Vestnik regiona [Vestnik of region], no. 47 (1996). Digital copy: Vsesvitnij klub odesytiv, ?–2023. Available at: https://www.odessitclub.org/index.php/uk/chitalnyi-zal/609-yazyk-italii-zlatoj (accessed: 25.09.2023) (in Russian).
[4] Kozlova, Liubov A. (2021). “Iz istorii mantuanskoy shkoly peniya” [“From the History of the Mantuan Singing School»]. In Muzykal’naуa kul’tura glazami molodykh uchenykh [Musical culture through the eyes of young scientists]: a collection of scientific works. St. Petersburg: Asterion, p. 16–21 (in Russian).
[5] Porfiryeva, Anna L. (2013). “Ital’yanskaya opera v Odesse: 1809–1865. Yuzhnaya versiya Severnoy Pal’miry” [“Italian opera in Odessa: 1809–1865. Southern version of Northern Palmyra”]. In Muzykal’nyy Peterburg: Entsiklopedicheskiy slovar’ [Musical Petersburg: Encyclopedic Dictionary], Natalia A. Ogarkova, executive editor, vol. 12: XIX century: Pages of biography. St. Petersburg: Russian Institute of Art History; Kompozitor, рp. 168–200 (in Russian).
[6] Skalkovsky, Apollon A. (1858). “Biograficheskiy ocherk odesskogo teatra” Biographical sketch of the Odessa theater]. In Odesskiy vestnik [Vestnik of Odessa], no. 12 (1858). P. 48 (in Russian).
[7] Carpa, Marco (2005). “La divulgazione musicale in Italia oggi”. In Marco Carpa, La stampa ritrovata: duecento anni di periodici musicali / a cura di Alessandro Rigolli: Torino, EDT, рp. 63–85.
The article was submitted: 08.02.2023; approved after reviewing: 07.03.2023; accepted for publication: 25.09.2023; published: 10.11.2023.