Научная статья
doi: https://doi.org/10.26156/OM.2022.14.2.005
А. Н. Серов. «Альбом путешественника»
Скачать pdf 
Автор: Анастасия Степановна Войцешко
Санкт-Петербургская государственная консерватория имени Н. А. Римского-Корсакова, Санкт-Петербург, Россия, nastazziy@mail.ru, https://orcid.org/0000-0003-2276-8902
Аннотация
В годы пребывания Александра Николаевича Серова в Симферополе (1845–1848) музыкант формируется как творческая личность, в своей активной театральной, преподавательской и композиторской деятельности проходя тернистый путь от одаренного любителя до настоящего профессионала. В Отделе рукописей Научной музыкальной библиотеки Санкт-Петербургской консерватории хранится семейная переписка Серова, свидетельствующая о его эстетических принципах и отношении к музыкальной жизни симферопольского общества. Благодаря документам можно проследить эволюцию суждений и вкусов Серова, в скором времени приобретшего известность своими работами в критической и композиторской сферах. Будущий блестящий музыкальный писатель виден уже в первых строчках каждого письма, с его подробной и в то же время прозрачной манерой изложения мыслей. Исключительное эстетическое чутье проявилось и в художественном таланте Серова — его особый взгляд на мир запечатлен в карандашных набросках в сохранившихся до наших дней блокнотах. Огромный запас знаний, всесторонняя творческая одаренность позволили Серову привлечь внимание публики уже на стадии становления, во время службы в Симферополе. Настоящая статья посвящена публикации отдельного, чрезвычайно интересного письма, в котором образ будущего композитора предстает в типично романтическом амплуа путешественника.
Ключевые слова: Александр Николаевич Серов, письма, «Альбом путешественника», Отдел рукописей Научной музыкальной библиотеки Санкт-Петербургской государственной консерватории имени Н. А. Римского-Корсакова, Симферополь, Бахчисарай
Для цитирования: Войцешко А. С. А. Н. Серов. «Альбом путешественника» // Opera musicologica. 2022. Т. 14. № 2. С. 116–131. https://doi.org/10.26156/OM.2022.14.2.005.
Статья поступила в редакцию: 11.10.2021; одобрена после рецензирования: 26.10.2021; принята к публикации: 15.03.2022.
Список источников
[1] Гроссман 1960 — Гроссман Л. П. У истоков «Бахчисарайского фонтана» // Пушкин: Исследования и материалы: в 19 т. Т. 3 / АН СССР. Институт русской литературы (Пушкинский Дом). Москва; Ленинград: Издательство АН СССР, 1960. С. 49–100.
[2] История 1911 — История Правительствующего Сената за двести лет. 1711–1911. В 5 т. Т. 3 / сост. Э. Н. Берендтс, В. А. Гаген, С. К. Гогель, И. А. Блинов]. Санкт-Петербург: Сенатская типография, 1911. 740 с.
[3] Русские деятели в портретах 1886 — Русские деятели в портретах, изданных редакцией исторического журнала «Русская старина». Второе собрание. Санкт-Петербург: Типография М. М. Стасюлевича, 1886. 170 с.
[4] Молчанов 1892 — Молчанов М. М. Полвека назад. Первые годы Училища правоведения в С.-Петербурге. Санкт-Петербург: Типография Е. Евдокимова, 1892. 91 с.
[5] Пушкин 1937 — Пушкин А. С. Письмо Дельвигу А. А., середина декабря 1824. — первая половина декабря 1825 г. Михайловское // Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: в 16 т. Т. 13: Переписка, 1815–1827 / ред. Д. Д. Благой. Москва; Ленинград: Издательство АН СССР, 1937. С. 250–252.
[6] Русская старина 1877 — Русская старина. Т. 18. Санкт-Петербург: Типография В. С. Балашева, 1877. 576 с.
[7] Серов 1950 — Серов А. Н. Избранные статьи: в 2 тт. Том 1. Москва; Ленинград: Музгиз, 1950. 628 с.
[8] Серов 1984 — Письма Серова к Листу / публ., вступл. и примеч. Вл. Протопопова; пер. с фр. Г. Рабиновича // Советская музыка. 1984. № 1. С. 77–86.
[9] Стасов 1894 — Стасов В. В. Собрание сочинений: в 4 т. Т. 3. Санкт-Петербург: Типография М. М. Стасюлевича, 1894. IV c., 1790 стлб.
[10] Финдейзен 1896 — Письма Александра Николаевича Серова к его сестре С. Н. Дю-Тур (1845–1861 гг.), изданные Ник. Финдейзен[ом]. Санкт-Петербург: Типография Н. Финдейзена, 1896. 270 с.
[11] Чайковский 1952 — П. И. Чайковский об опере. Избранные отрывки из писем и статей / сост., ред. и коммент. И. Ф. Кунина. Москва; Ленинград: Музгиз, 1952. 112 с.
Original article
“Traveler’s Album” by Alexander Serov
Author: Anastasia S. Voitseshko
Saint Petersburg Rimsky-Korsakov State Conservatory, St. Petersburg, Russia, nastazziy@ mail.ru, https://orcid.org/0000-0003-2276-8902
Abstract
During the years of Alexander Nikolayevich Serov's stay in Simferopol (1845–1848), the musician is evolving into a creative personality involved in active theatrical, teaching and composing activities, developing from a gifted amateur to a true professional. The Department of Manuscripts of the Scientific Musical Library of the St. Petersburg Conservatory keeps Serov's family correspondence, testifying to his aesthetic principles and attitude to the musical life of Simferopol society. Thanks to the documents, one can trace evolution judgments and tastes of the personality that was soon going to gain fame for his work in the critical and composing fields. The future brilliant music writer is already visible in the first lines of each letter, and his detailed and at the same time transparent manner of presenting his thoughts. An exceptional aesthetic flair was also manifested in Serov's artistic talent — his special view of the world is captured in pencil sketches in notebooks that have survived to this day. A huge body of knowledge, all-round creative talent allowed Serov to attract attention of the public already at the stage of development, while serving in Simferopol. This article is devoted to publication of one extremely interesting letter, in which the image of the future composer appears in a typically romantic role of a traveler.
Keywords: Alexander Serov, letters, “Traveler’s Album”, Manuscripts Department of the Scientific Music Library of the Saint Petersburg Rimsky-Korsakov State Conservatory, Simferopol, Bakhchysarai
For citation: Voitseshko A. S. “Traveler’s Album” by Alexander Serov. Opera musicologica. 2022. Vol. 14, no. 2. Р. 116–131. (In Russ.). https://doi.org/10.26156/OM.2022.14.2.005.
The article was submitted 11.10.2021; approved after reviewing 26.10.2021; accepted for publication 15.03.2022.
References
[1] Grossman, Leonid P. (1960). “U istokov ‘Bakhchisarayskogo fontana’ ” [“At the origins of the Bakhchysarai fountain”]. In Pushkin: Issledovaniya i materialy [Pushkin: research and materials]: in 19 vol. Vol. 3. Moscow, Leningrad: Izdatel’stvo AN SSSR, рр. 49–100 (in Russian).
[2] Berendts, Eduard N.; Gagen, Vladimir A.; Gogel’, Sergey K. & Blinov, Ivan A. (1911). Istoriya Pravitel’stvuyushchego Senata za dvesti let. 1711–1911 [The history of the Governing Senate in two hundred years. 1711–1911]: in 5 vol. Vol. 3. St. Petersburg: Senatskaya tipografiya, 1911. 740 р. (in Russian).
[3] ________ (1886). Russkiye deyateli v portretakh, izdannykh redaktsiyey istoricheskogo zhurnala Russkaya starina [Russian figures in portraits published by the editors of the historical magazine Russian Antiquity]. Second collected. St. Petersburg: Tip. M. M. Stasyulevicha, 1886. 170 p. (in Russian).
[4] Molchanov, Mefodiy M. (1892). Polveka nazad. Pervyye gody Uchilishcha pravovedeniya v S.-Peterburge [Half a century ago. The first years of the School of Law in St. Petersburg]. St. Petersburg: tip. E. Evdokimova, 1892. 91 р. (in Russian).
[5] Pushkin, Alexander S. (1937). “Pis’mo Del’vigu A. A., seredina dekabrya 1824 g. — pervaya polovina dekabrya 1825 g. Mikhaylovskoye” [“Letter to Anton A. Delvig, mid-December 1824 – first half of December 1825 Mikhailovsky”]. In Alexander Pushkin. Polnoye sobraniye sochineniy [Complete works]: in 16 vol. Vol. 13. Perepiska, 1815–1827 [Correspondence, 1815–1827], edited by Dmitriy D. Blagoy. Moscow, Leningrad: Izdatel’stvo AN SSSR, 1937, pp. 250-252 (in Russian).
[6] ________ (1877). Russkaya starina [Russian antiquity]: in 174 vol. Vol. 18. St. Petersburg: Tipografiya V. S. Balasheva, 1877. 576 p. (in Russian).
[7] Serov, Alexander N. (1950). Izbrannyye stat’i [Selected Articles]: in 2 vol. Vol. I. Moscow, Leningrad: Muzgiz, 1950. 628 p. (in Russian).
[8] Serov, Alexander N. (1984). “Pis'ma Serova k Listu” [“Letters to Liszt”], published by Vladimir V. Protopopov. In Sovetskaya muzyka, no. 1 (1984), pp. 77–86 (in Russian).
[9] Stasov, Vladimir V. (1894). Sobraniye sochineniy [Collected works]: in 5 vol. Vol. 3. St.Petersburg: Tipografiya M. M. Stasyulevicha, 1894. IV c., 1790 col. (in Russian).
[10] Findeisen, Nikolai F. (1896). Pis’ma Aleksandra Nikolayevicha Serova k yego sestre S. N. Du-Tour (1845–1861 gg.), izdannyye Nik. Findeisenom [Letters of Alexander Nikolaevich Serov to his sister Sofia N. Du-Tour (1845–1861), published by Nikolai Findeisen]. St. Petersburg: Tipografiya N. Findeisena, 270 p. (in Russian).
[11] Tchaikovsky, Pyotr I. (1952). P. I. Tchaikovsky ob opere. Izbrannyye otryvki iz pisem i statey [Pyotr I. Tchaikovsky about opera. Selected excerpts from letters and articles], сompiled, edited and commented by Iosif F. Kunin. Moscow, Leningrad: Muzgiz, 1952. 112 p. (in Russian).