Научная статья
doi: https://doi.org/10.26156/OM.2022.14.1.002
Мужская певческая традиция в бассейне реки Мезень
Автор: Инесса Александровна Никитина
Российская академия музыки имени Гнесиных, Москва, Россия, nikins@mail.ru, https://orcid.org/0000-0001-6197-9505
Аннотация
В статье исследуется гендерная структура севернорусской музыкально-фольклорной традиции, расположенной на северо-востоке Архангельской области, в бассейне реки Мезень. Особое внимание уделяется вопросам фиксации мужского пения в этой традиции, которую в целом следует рассматривать как преимущественно женскую. Она ярко демонстрирует жанровую дифференциацию музыкального фольклора. К сфере мужского исполнительства здесь относятся прежде всего эпические жанры (былины, духовные стихи); все остальные, как обрядовые, так и не связанные с традиционными ритуалами —лирические, хороводные и плясовые песни, частушки — по большей части принадлежат женской вокальной культуре. Автор предпринимает попытку выяснить причины ограничений, касающихся мужского репертуара. Кроме того, в статье рассматриваются некоторые особенности мужского исполнительского стиля и певческой манеры (в частности, необычно высокая тесситура пения), определяется их специфика в разных локальных зонах мезенского бассейна. Проводится также первичное сравнение мужской певческой культуры Мезени с печорской и пинежской традициями, типологическое родство с которыми обусловлено географическими, историческими, экономическими и социокультурными факторами. Исследование опирается на обширный корпус архивных и изданных полевых материалов, собранных в бассейне Мезени в течение ХХ века с интервалами в 20–30 лет, что позволяет оценить динамику местной традиции.
Ключевые слова: Русский Север, музыкальный фольклор, гендерные исследования, мужское пение
Для цитирования: Никитина И. А. Мужская певческая традиция в бассейне реки Мезень // Оpera musicologica. 2022. Т. 14. № 1. С. 10–33. https://doi.org/10.26156/OM.2022.14.1.002.
Статья поступила в редакцию: 15.09.2021; одобрена после рецензирования: 01.10.2021; принята к публикации: 25.01.2022
Список источников
[1] Былины Мезени 2003 — Былины: в 25 т. Т. 3: Север Европейской России. Былины Мезени / гл. ред. А. А. Горелов. Санкт-Петербург: Наука, 2003. 528 с. (Свод русского фольклора).
[2] Былины Мезени 2004 — Былины: в 25 т. Т. 4: Север Европейской России. Былины Мезени / гл. ред. А. А. Горелов. Санкт-Петербург: Наука, 2004. 714 с. (Свод русского фольклора).
[3] Былины Мезени 2006 — Былины: в 25 т. Т. 5: Север Европейской России. Былины Мезени / гл. ред. А. А. Горелов. Санкт-Петербург: Наука, 2006. 598 с. (Свод русского фольклора).
[4] Гиппиус 1979 — Гиппиус Е. В. От составителя // Местные стили русских народных песен. Вып. 1: Двадцать русских народных песен в ранних звукозаписях / сост., нот., общ. ред. Е. В. Гиппиуса. Москва : Советский композитор, 1979. С. 5–7.
[5] Григорьев 2003a — Архангельские былины и исторические песни, собранные А. Д. Григорьевым в 1899–1901 гг. с напевами, записанными посредством фонографа : [в 3 т.] / под ред. А. А. Горелова. Санкт-Петербург: Тропа Троянова, 2003. Т. 2, ч. 3: Кулой. 559 с.
[6] Григорьев 2003b — Архангельские былины и исторические песни, собранные А. Д. Григорьевым в 1899–1901 гг. с напевами, записанными посредством фонографа : [в 3 т.] / под ред. А. А. Горелова. Санкт-Петербург: Тропа Троянова, 2003. Т. 3, ч. 4: Мезень. 703 с.
[7] Дианова 2011 — Дианова Т. Б. Песни «общерусского репертуара» в составе традиций Русского Севера: диапазон адаптации песенно-лирического текста // Рябининские чтения — 2011 : Материалы VI научной конференции по изучению и актуализации культурного наследия Русского Севера. Петрозаводск : Гос. историко-архитектурный и этнографический музей-заповедник «Кижи», 2011. С. 257–259.
[8] Ефименко 1878 — Труды этнографического отдела Императорского Общества любителей естествознания антропологии и этнографии при Московском университете. Кн. 5, вып. 2 : Материалы по этнографии русского населения Архангельской губернии, собранные П. С. Ефименко. Ч. 2: Народная словесность. Москва : тип. Ф. Б. Миллера, 1878. 276 с. (Известия Императорского Общества любителей естествознания антропологии и этнографии; Т. 30, вып. 2).
[9] Иевлева 2005 — Иевлева И. Е. Традиционная народная песенная культура — основа музыкальной идентичности Архангельского Севера // Экология культуры. 2005. № 1 (35). С. 150–157.
[10] Исаенкова 2012 — Исаенкова Д. В. Фольклор Архангельской области в репертуаре Лешуконского любительского народного хора : выпускная квалификационная работа / науч. рук. В. Т. Назарова. Архангельск : филиал Санкт-Петербургского государственного института культуры, 2012. 79 с.
[11] Киреевский 1917 — Песни, собранные П. В. Киреевским: Новая серия / под ред. В. Ф. Миллера и М. Н. Сперанского. Москва : О-во любителей рос. словесности при Моск. ун-те, [1917]. Вып. 2, ч. 1: Песни необрядовые. 125 с.
[12] Колпакова 1967 — Колпакова Н. П. Песенный фольклор Мезени // Песенный фольклор Мезени / изд. подгот. Н. П. Колпакова, Б. М. Добровольский и др. Ленинград : Наука, 1967. С. 9–32.
[13] Колпакова 2002 — Колпакова Н. П. У золотых родников: Записки фольклориста. Санкт-Петербург: Русская земля, 2002. 331 с.
[14] Мякушин 2016 — Мои песни: Лешуконские песни, собранные М. Н. Мякушиным / подгот. и комент. Е. И. Якубовской. Архангельск : Лоция, 2016. 556 с.
[15] Песенный фольклор Мезени 1967 — Песенный фольклор Мезени / изд. подгот. Н. П. Колпакова, Б. М. Добровольский, В. В. Митрофанова, В. В. Коргузалов. Ленинград : Наука, 1967. 367 с.
[16] Якубовская 2014 — Якубовская Е. И. Михаил Мякушин: мужской взгляд на фольклорную традицию // Вопросы этномузыкознания. 2014. № 4 (9). С. 74–93.
Original article
The Tradition of Male Singing in the Mezen River Basin
Author: Inessa A. Nikitina
Gnesin Russian Academy of Music, Moscow, Russia, nikins@mail.ru, https://orcid.org/0000-0001-6197-9505
Abstract
The article examines the gender structure of the North Russian tradition of musical folklore, located in the northeast of the Arkhangelsk region, in the Mezen river basin. Particular attention is paid to the issues of fixation of male singing in this tradition, which in general should be considered as predominantly female. It vividly demonstrates the genre differentiation of musical folklore. The sphere of male performance here includes mainly epic genres (epics, spiritual poems), the leading performers of all the other genres (both ritual and those not related to traditional rituals — lyric, round and dance songs, ditties) being girls and women. The author attempts to find out the reasons for the restrictions concerning the male repertoire. In addition, the article examines some of the features of the male performing style and singing manner (in particular, an unusually high tessitura of singing), and determines their specificity in different local zones of the Mezen basin. The article also gives a primary comparison of the male singing culture of the Mezen with the Pechora and Pinega traditions, revealing their typological relationship, which is due to geographical, historical, economic and socio-cultural factors. The study is based on an extensive database of archival and published field materials collected in the Mezen basin during the twentieth century at intervals of 20–30 years, which allows us to assess changes in local tradition.
Keywords: Russian North, musical folklore, gender studies, male singing
For citation: Nikitina I. A. The Tradition of Male Singing in the Mezen River Basin. Opera musicologica. 2022. Vol. 14, no. 1. Р. 10–33. (In Russ.). https://doi.org/10.26156/OM.2022.14.1.002.
The article was submitted 15.09.2021; approved after reviewing 01.10.2021; accepted for publication 25.01.2022.
References
[1] Gippius, Yevgeniy V. (1979). “Ot sostavitelya” [“From the compiler”]. In Mestnye stili russkikh narodnykh pesen [Local styles of Russian folk songs]. Issue 1: Dvadtsat’ russkikh narodnykh pesen v rannikh zvukozapisyakh [Twenty Russian folk songs in early recordings]. Compilation, notation, general edition by Yevgeniy V. Gippius. Moscow: Sovetskiy kompozitor, pp. 5–7 (in Russian).
[2] Gorelov, Aleksandr A. (2003). Byliny [Epics]: in 25 vols. Vol. 3: Byliny Mezeni [Epics of Mezen]. St. Petersburg : Nauka, 528 р. (Svod russkogo fol’klora [Corpus of Russian folklore]) (in Russian).
[3] Gorelov, Aleksandr A. (2004). Byliny [Epics]: in 25 vols. Vol. 4: Byliny Mezeni (2004) [Epics of Mezen]. St. Petersburg : Nauka, 714 р. (Svod russkogo fol’klora [Corpus of Russian folklore]) (in Russian).
[4] Gorelov, Aleksandr A. (2006). Byliny [Epics]: in 25 vols. Vol. 5: Byliny Mezeni (2006) [Epics of Mezen]. St. Petersburg : Nauka, 598 р. (Svod russkogo fol’klora [Corpus of Russian folklore]) (in Russian).
[5] [Grigor’ev, Aleksandr D.] (2003a). Arkhangel’skie byliny i istoricheskie pesni, sobrannye A. D. Grigor’evym v 1899–1901 gg. s napevami, zapisannymi posredstvom fonografa (2003) [Arkhangelsk epics and historical songs collected by Aleksandr D. Grigoriev in 1899–1901. with tunes recorded by means of a phonograph]: [in 3 vols.]. Vol. 2, part 3: Kuloy [Kuloi]. Ed. Aleksandr A. Gorelov. St. Petersburg : Tropa Troyanova, 559 p. (in Russian).
[6] [Grigor’ev, Aleksandr D.] (2003b). Arkhangel’skie byliny i istoricheskie pesni, sobrannye A. D. Grigor’evym v 1899–1901 gg. s napevami, zapisannymi posredstvom fonografa (2003) [Arkhangelsk epics and historical songs collected by Aleksandr D. Grigoriev in 1899–1901. with tunes recorded by means of a phonograph]: [in 3 vols.]. Vol. 3, part 4: Mezen’ [Mezen]. Ed. Aleksandr A. Gorelov. St. Petersburg : Tropa Troyanova, 703 p. (in Russian).
[7] Dianova, Tat’yana B. (2011). “Pesni ‘obshcherusskogo repertuara’ v sostave traditsiy Russkogo Severa: diapazon adaptatsii pesenno-liricheskogo teksta” [“Songs of the ‘all-Russian repertoire’ as part of the traditions of the Russian North: the range of adaptation of the song-lyric text”]. In Ryabininskie chteniya — 2011 : Materialy VI nauchnoy konferentsii po izucheniyu i aktualizatsii kul’turnogo naslediya Russkogo Severa [Ryabinin’s readings — 2011 : Materials of the VI scientific conference on the study and actualization of the cultural heritage of the Russian North]. Petrozavodsk : State Historical, Architectural and Ethnographic Museum-Reserve “Kizhi”, 2011, pp. 257–259 (in Russian).
[8] [Efimenko, Pyotr S.] (1878). Trudy etnograficheskogo otdela Imperatorskogo Obshchestva lyubiteley estestvoznaniya antropologii i etnografii pri Moskovskom universitete [Proceedings of the ethnographic department of the Imperial Society of Natural Science Amateurs, Anthropology and Ethnography at Moscow University]. Book 5, no. 2: Materialy po etnografii russkogo naseleniya Arkhangel’skoy gubernii, sobrannye P. S. Efimenko [Materials on the ethnography of the Russian population of the Arkhangelsk province, collected by P. S. Efimenko]. Part 2: Narodnaya slovesnost’ (1878) [Folk literature]. Moscow: F. B. Miller’s printing house, 276 p. (Izvestiya Imperatorskogo Obshchestva lyubiteley estestvoznaniya antropologii i etnografii [Proceedings of the Imperial Society of Natural Anthropology and Ethnography Lovers]; Vol. 30, issue 2) (in Russian).
[9] Ievleva, Irina E. (2005). “Traditsionnaya narodnaya pesennaya kul’tura — osnova muzykal’noy identichnosti Arkhangel’skogo Severa” [“Traditional folk song culture— the basis of the musical identity of the Arkhangelsk North”]. In Ekologiya kul’tury. 2005. No. 1 (35), pp. 150–157 (in Russian).
[10] Isaenkova, Dar’ya V. (2012). Fol’klor Arkhangel’skoy oblasti v repertuare Leshukonskogo lyubitel’skogo narodnogo khora [Folklore of the Arkhangelsk region in the repertoire of the Leshukonsky amateur folk choir]: vypusknaya kvalifikatsionnaya rabota [final qualification work]. Scientific supervisor V. T. Nazarova. Arkhangelsk : branch of the St. Petersburg State Institute of Culture, 79 p. (in Russian).
[11] [Kireevskiy, Pyotr V.] (1917). Pesni, sobrannye Petrom V. Kireevskim: Novaya seriya [Songs collected by Peter V. Kireevsky: New series]. Issue 2, part 1: Pesni neobryadovye (1917) [Non-ritual songs]. Ed. Vsevolod F. Miller, Mikhail. N. Speransky. Moscow: Society of lovers of Russian literature at Moscow University, 125 p. (in Russian).
[12] Kolpakova, Natal’ya P. (1967). “Pesennyy fol’klor Mezeni” [“Song folklore of Mezen”]. In Pesennyy fol’klor Mezeni [Song folklore of Mezen]. Ed. prepare Natal’ya P. Kolpakova, Boris M. Dobrovol’skiy et al. Leningrad: Nauka, pp. 9–32 (in Russian).