Научная статья
doi: https://doi.org/10.26156/operamus.2026.18.3.003
«К тому же расстояние обостряет взгляд»: И. Б. Гросс между Лейпцигом и Санкт-Петербургом
Скачать pdf
Автор
Галина Владимировна Петрова
Российский институт истории искусств, Санкт-Петербург, Россия
gwmalkina@yandex.ru, https://orcid.org/0000-0002-5477-0751
Аннотация
Статья вводит в российский научный оборот немецкоязычную переписку виолончелиста и композитора Иоганна Беньямина Гросса (1809–1848) с Р. Шуманом, Ф. Мендельсоном и Р. Гертелем. На основе этих материалов и новых биографических данных впервые реконструируется «мендельсоновский» вектор музыкальной жизни Петербурга 1830–1840-х гг., формирование которого напрямую связывается с творческими и организационными инициативами Гросса. Камерно-инструментальное амплуа артиста, равно как и его композиторское наследие, в значительной степени определили классицистский «код» музыканта, отчетливо отличающий Гросса от большинства других виртуозов-современников, гастролировавших в России в ту эпоху.
Ключевые слова: Иоганн Беньямин Гросс, струнный квартет, Ф. Мендельсон, Р. Шуман, Санкт-Петербург, Лейпциг, концерты, музыкальные столицы
Благодарности: Благодарю доктора Фолькерта Люкен-Исбернера, автора немецкой монографии о И. Б. Гроссе (Kassel, 2023), за плодотворный взаимообмен документальными источниками, за доступ к рукописным оригиналам писем Гросса до их публикации и предоставление аудиозаписей его сочинений.
Для цитирования: Петрова, Г. В. «К тому же расстояние обостряет взгляд»: И. Б. Гросс между Лейпцигом и Санкт-Петербургом // Opera musicologica. 2026. Т. 18. № 3. С. 38–53. https://doi.org/10.26156/operamus.2026.18.3.003
Статья поступила в редакцию: 15.06.2026; одобрена после рецензирования: 15.07.2026;
принята к публикации: 03.08.2026; опубликована: 30.09.2026.
Список источников
[1] Дамке 1848 — [Дамке Б.] Смесь // Библиотека для чтения. 1848. Т. 90. № 10. С. 64–66.
[2] Петрова 2016 — Петрова, Г. В. Камерные утра в Петришуле: полемика (по страницам Sankt-Petersburgische Zeitung, 1847–1848 гг.) // Старинная музыка. 2016. № 4 (74). С. 24–29.
[3] Петрова 2024 — Петрова, Г. В. Гросс И. Б. // Музыкальный Петербург. Энциклопедический словарь. ХIХ век. 1801–1861. Том 17. Персоналии: Г / ред.-сост. Н. А. Огаркова. Санкт-Петербург: Композитор • Санкт-Петербург, 2024. С. 436–449.
[4] Сапонов 2004 — Сапонов, М. А. Русские дневники и мемуары Рихарда Вагнера, Людвига Шпора, Роберта Шумана. Москва: Дека-ВС, 2004. 224 с.
[5] Appel 2007 — Appel, B. R. Johann Benjamin Groß (1809–1848). Anmerkungen zu Leben und Werk // Schumann Forschungen. Band 12. Robert Schumann, das Violoncello und die Cellisten seiner Zeit / hrsg. von B. R. Appel und M. Wendt. Mainz: Schott, 2007. S. 217–234.
[6] Lüken-Isberner 2023 — Lüken-Isberner, F. Johann Benjamin Gross. Cello-Virtuose und Komponist (1809–1848). Kassel: PAN Verlag, 2023. 247 S.
[7] Mendelssohn Bartoldy 2010 — Mendelssohn Bartoldy, F. Sämtliche Briefe. Band 3. Aug. 1832 bis Juli 1834 / hrsg. von U. Wald, J. Baumgart-Streibert. Kassel: Bärenreiter, 2010. 808 S.
[8] Rellstab 1835 — Überblick der Ereignisse Dorpat // Iris im Gebiete der Tonkunst / redigiert von L. Rellstab. Berlin, 1835. 6. Jahrgang. No. 15. 10. Oktober. S. 59–60.
[9] Sankt-Petersburgische Zeitung 1843 — Konzert des Herrn I. B. Gross, Professors der Musik // Sankt-Petersburgische Zeitung. 1843. 11 / 23 März. Donnerstag. No. 56. S. 256.
Original article
“Distance Sharpens the View”: Johann B. Gross between Leipzig and St. Petersburg
Author
Galina V. Petrova
Russian Institute for the History of the Arts, Saint Petersburg, Russian Federation
gwmalkina@yandex.ru, https://orcid.org/0000-0002-5477-0751
Abstract
This article makes available to Russian scholarship, for the first time, a corpus of German-language letters exchanged between the cellist-composer Johann Benjamin Gross (1809–1848) and Robert Schumann, Felix Mendelssohn Bartholdy, and Raimund Härtel. On the basis of these documents, supplemented by fresh biographical findings, the author reconstructs a previously unexplored “Mendelssohnian” current within St. Petersburg’s musical culture of the 1830s–1840s — a current that originated directly from Gross’s own artistic and promotional endeavours. Gross’s predominantly chamber-instrumental profile, coupled with
his compositional legacy, decisively informs the classicist “code” of his musical persona, distinguishing him markedly from the most virtuosos who toured Russia at the time.
Keywords: Johann Benjamin Gross, string quartet, Felix Mendelssohn, Robert Schumann, St. Petersburg, Leipzig, concerts, musical capitals
Acknowledgments: I would like to thank Dr. Folkert Lücken-Isberner, an author of the German monograph on Johann B. Gross (Kassel, 2023), for the fruitful exchange of the documentary sources, for access to the original handwritten letters by Gross before their publication, and for providing audio recordings of his works.
For citation: Petrova, Galina V. “Distance Sharpens the View”: Johann B. Gross between Leipzig and St. Petersburg. Opera musicologica. 2026. Vol. 18, no. 3. Р. 38–53. (In Russ.). https://doi.org/10.26156/operamus.2026.18.3.004
The article was submitted: June 15, 2026; approved after reviewing: July 15, 2026;
accepted for publication: August 03, 2026; published: September 30, 2026.
References
[1] Damke, Berthold (1848). “Smes’” [“Mixture”]. In Biblioteka dlya chteniya [Library for Reading]. 1848. Vol. 90. No. 10, pp. 64–66 (in Russian).
[2] Petrova, Galina V. (2016). “Kamernye utra v Petrishule: polemika (po stranitsam Sankt-Petersburgische Zeitung, 1847–1848 gg.)” [“Chamber Mornings at the Petrischule: A Polemic (Based on the Pages of the Sankt-Petersburgische Zeitung, 1847–1848)”]. In Starinnaya muzyka [Early Music]. 2016. No. 4 (74), pp. 24–29 (in Russian).
[3] Petrova, Galina V. (2024). “Gross I. B”. In Muzykal’nyy Peterburg. Entsiklopedicheskiy slovar’. ХIХ vek. 1801–1861 [Musical Petersburg. Encyclopedic Dictionary. 19 th century. 1801–1861]. Vol. 17. Personalii: G [Persons: G], Editor-compiler Natalia A. Ogarkova. St. Petersburg: Kompozitor • Sankt-Peterburg, pp. 436–449 (in Russian).
[4] Saponov, Mikhail A. (2004). Russkie dnevniki i memuary Riсharda Wagnera, Ludwiga Spohra, Roberta Schumanna [Russian Diaries and Memoirs of Richard Wagner, Ludwig Spohr, and Robert Schumann]. Moscow: Deka-VS, 224 p. (in Russian).
[5] Appel, Bernhard R. (2007). “Johann Benjamin Groß (1809–1848). Anmerkungen zu Leben und Werk”. In Schumann Forschungen. Band 12. Robert Schumann, das Violoncello und die Cellisten seiner Zeit, hrsg. von Bernhard R. Appel und Matthias Wendt. Mainz: Schott, S. 217–234.
[6] Lüken-Isberner, Folckert (2023). Johann Benjamin Gross. Cello-Virtuose und Komponist (1809–1848). Kassel: PAN Verlag, 247 S.
[7] Mendelssohn Bartoldy, Felix (2010). Sämtliche Briefe. Band 3. Aug. 1832 bis Juli 1834, hrsg. und comment. von Uta Wald und Juliane Baumgart-Streibert. Kassel: Bärenreiter, 808 S.
[8] Rellstab, Ludwig (1835). “Überblick der Ereignisse. Dorpat”. In Iris im Gebiete der Tonkunst, redigiert von Ludwig Rellstab. Berlin, 1835. 6. Jahrgang. No. 15, 10. October, S. 59–60.
[9] _______ (1843). “Konzert des Herrn I. B. Gross, Professors der Musik”. In Sankt-Petersburgische Zeitung. 1843. 11 / 23 März. Donnerstag. No 56, S. 256.