Научная статья
doi: https://doi.org/10.26156/operamus.2026.18.3.009
К 400-летию со дня рождения Кристиана Флора (1626–1697): санкт-петербургские находки
Скачать pdf
Автор
Татьяна Васильевна Шабалина
Санкт-Петербургская государственная консерватория имени Н. А. Римского-Корсакова, Санкт-Петербург, Россия
jsb3@yandex.ru, https://orcid.org/0000-0001-6872-1494
Аннотация
Статья посвящена четырехсотлетнему юбилею люнебургского композитора Кристиана Флора (1626–1697) и открытиям ранее неизвестных его сочинений в Российской национальной библиотеке. Кратко очерчивается жизненный и творческий путь мастера, его вклад в развитие традиций северогерманской школы. Представлены оригинальные издания его вокальных и клавирных опусов, найденные в Санкт-Петербурге. Особое внимание уделяется произведению с заглавием “Todes-Gedancken” (1692). Подчеркивается, что оно было отмечено в «Музыкальном лексиконе» Иоганна Готфрида Вальтера (1732) как «очень искусно» написанное контрапунктическое сочинение для клавира, но в течение столетий считалось утраченным. Впервые проводится его анализ и сопоставление с аналогичными произведениями Д. Букстехуде (1674) и К. Бернхарда (1669). Делается вывод, что обращение Флора к контрапункту строгого письма стало формой воплощения в музыке темы ars moriendi и собственных размышлений композитора о смерти, высшем порядке и искусстве умереть достойно. Выявляется провенанс источника как дар Императорской Публичной библиотеке в 1862 г. книжной коллекции немецкого офицера, одного из основателей Санкт-Петербургского минералогического общества Генриха Августа Георга фон Потта.
Ключевые слова: Кристиан Флор, Люнебург, орган, клавир, “Todes-Gedancken”, контрапункт, ars moriendi, Российская национальная библиотека, Генрих Август Георг фон Потт
Благодарности: Автор статьи благодарит сотрудников Иностранного книжного фонда Российской национальной библиотеки — в особенности главного библиотекаря этого фонда Марию Ивановну Ткаченко — за помощь в работе с источниками. Фрагменты оригинального издания “Todes-Gedancken” воспроизведены с любезного разрешения библиотеки.
Для цитирования: Шабалина, Т. В. К 400-летию со дня рождения Кристиана Флора (1626–1697): санкт-петербургские находки // Opera musicologica. 2026. Т. 18. № 3. С. 154–178. https://doi.org/10.26156/operamus.2026.18.3.009
Статья поступила в редакцию: 14.05.2026; одобрена после рецензирования: 29.05.2026;
принята к публикации: 01.07.2026; опубликована: 30.09.2026.
Список источников
[1] Отчет 1863 — Отчет Императорской Публичной библиотеки за 1862 год. Санкт-Петербург: [Императорская Публичная библиотека], 1863. 95 с.
[2] Половцов 1905 — Русский биографический словарь / Издание под наблюдением председателя Императорского Русского исторического общества А. А. Половцова. Санкт-Петербург: Императорское Русское историческое общество, 1905. Том 14. 800 с.
[3] Epstein 1930 — Epstein, P. Ein unbekanntes Passionsoratorium von Christian Flor (1667) // Bach-Jahrbuch 1930. S. 56–99.
[4] Haste 2017 — Haste, M. D. A Treasure Above All Treasures: Martin Luther on Dying Well // The Southern Baptist Journal of Theology. 2017. Vol. 21. No. 4. P. 103–120.
[5] Kremer, Jekutsch, Schnoor 1997 — Christian Flor (1626–1697) — Johann Abraham Peter Schulz (1747–1800). Texte und Dokumente zur Musikgeschichte Lüneburgs / Hrsg. von J. Kremer, F. Jekutsch, A. Schnoor (Veröffentlichungen der Ratsbücherei Lüneburg, H. 6; Musik der frühen Neuzeit, Bd. 2). Hamburg: Von Bockel, 1997. 263 S.
[6] Marpurg 1754 — Marpurg, F. W. Abhandlung von der Fuge zweyter Theil. Nebst LX. Kupfertafeln und einem vollständigen Register über beyde Theile. Berlin: Haude und Spener, 1754. [4] Bl., XXX, 147 S., [7], LX Bl.
[7] Mattheson 1740 — Mattheson, J. Grundlage einer Ehren-Pforte, woran der tüchtigsten Capellmeister, Componisten, Musikgelehrten, Tonkünstler etc. Leben, Wercke, Verdienste etc. erscheinen sollen. Hamburg: In Verlegung des Verfassers, 1740. XLIV, 428 S.
[8] Rathey 2010 — Rathey, M. Buxtehude and the Dance of Death: The Choral Partita Auf meinen lieben Gott (BuxWV 179) and the Ars moriendi in the Seventeenth Century // Early Music History. 2010. Vol. 29. P. 161–188.
[9] Schabalina 2021 — Schabalina, T. “Texte zur Music” in Sankt Petersburg: Gedruckte deutsche Quellen zu Werken von Komponisten des 17. und 18. Jahrhunderts (Forum Mitteldeutsche Barockmusik; Bd. 12). Beeskow: Ortus Musikverlag, 2021. Bd. 1, 2. VIII, 1053 S.
[10] Schnoor 1997 — Schnoor, A. Neue Cembalowerke von Christian Flor (1626–1697): Entdeckungen zu seinem 300. Todesjahr in Lüneburg // Die Musikforschung. 1997. Bd. 50. Nr. 1. S. 74–77.
[11] Schnoor, Kremer 2001 — Schnoor, A. & Kremer, J. Flor, Christian // Die Musik in Geschichte und Gegenwart. Allgemeine Enzyklopädie der Musik / Hrsg. von L. Finscher. 2. neubearb. Ausgabe. Personenteil: Bd. 6. Kassel; Stuttgart: Bärenreiter; Metzler, 2001. Sp. 1338–1341.
[12] Snyder 2007 — Snyder, K. Dieterich Buxtehude: Leben, Werk, Aufführungspraxis / Übersetzung von H.-J. Schulze. 2. Auflage. Kassel [etc.]: Bärenreiter, 2007. 581 S.
[13] Walter, Schnoor 2001 — Walter, H. & Schnoor, A. Flor, Christian // The New Grove Dictionary of Music and Musicians / ed. by S. Sadie. 2nd ed. London: Macmillan, 2001. Vol. 8. P. 946–947.
[14] Walther 1732 — Walther, J. G. Musicalisches Lexicon oder Musicalische Bibliothec <…>. Leipzig: Deer, 1732. [8] Bl., 659 S., [4] Bl.
[15] Werckmeister 1702 — Werckmeister, A. Harmonologia musica oder kurtze Anleitung zur musicalischen Composition wie man vermittels der Regeln und Anmerckungen bey den General-Baß einen Contrapunctum simplicem mit sonderbahrem Vortheil durch drey Sätze oder Griffe Componiren, und extempore spielen <...>. Franckfurth [u. a.]: Calvisius, 1702. 12 Bl., 142 S.
[16] Yearsley 1999 — Yearsley, D. Towards an Allegorical Interpretation of Buxtehude’s Funerary Counterpoints // Music & Letters. 1999. Vol. 80. No. 2. P. 183–206.
[17] Yearsley 2002 — Yearsley, D. Bach and the Meanings of Counterpoint (New Perspectives in Music History and Criticism). Cambridge: Cambridge University Press, 2002. 257 p.
Original article
On the 400th Anniversary of the Birth of Christian Flor (1626–1697):
St. Petersburg Findings
Author
Tatiana V. Shabalina
Saint Petersburg Rimsky-Korsakov State Conservatory, Saint Petersburg, Russia
jsb3@yandex.ru, https://orcid.org/0000-0001-6872-1494
Abstract
The article is devoted to the four-hundredth anniversary of the famous Lüneburg composer Christian Flor (1626–1697) and to the discovery of his previously unknown works at the National Library of Russia. The life and creative path of the master, along with his contribution to the development of the traditions of the North German school, are briefly outlined. Original editions of his vocal and keyboard works, found in St. Petersburg, are presented. Special attention is paid to the work entitled "Todes-Gedancken" (1692). It is emphasized that it was specifically noted in Johann Gottfried Walther’s "Musicalisches Lexicon" (1732) as a contrapuntal composition for keyboard written “sehr künstlich” (“very artfully”), but for centuries it was considered lost. For the first time, its analysis and short comparison with similar works by Dieterich Buxtehude (1674) and Christoph Bernhard (1669) are carried out. It is concluded that Flor’s use of strict counterpoint in "Todes-Gedancken" became a form of musical embodiment of the theme of ars moriendi and the composer’s own reflections on death, the higher order, and the art of blissful dying. The provenance of the discovered source is identified as a donation of the book collection of Heinrich August Georg von Pott, the German officer and writer, one of the founders of the St. Petersburg Mineralogical Society, to the Imperial Public Library in 1862.
Keywords: Christian Flor, Lüneburg, organ, keyboard, “Todes-Gedancken”, counterpoint, ars moriendi, the National Library of Russia, Heinrich August Georg von Pott
Acknowledgments: The author of the article thanks the staff of the Foreign Books Department of the National Library of Russia — in particular, Maria Ivanovna Tkachenko, the chief librarian of this department — for their assistance in research of the sources. All the fragments from the original edition of Christian Flor’s “Todes-Gedancken” are reproduced with the kind permission of the library.
For citation: Shabalina, Tatiana V. On the 400th Anniversary of the Birth of Christian Flor (1626–1697): St. Petersburg Findings. Opera musicologica. 2026. Vol. 18, no. 3. Р. 154–178. (In Russ.). https://doi.org/10.26156/operamus.2026.18.3.009
The article was submitted: May 14, 2026; approved after reviewing: May 29, 2026;
accepted for publication: July 1, 2026; published: September 30, 2026
References
[1] ________ (1863). Otchet Imperatorskoy Publichnoy biblioteki za 1862 god [Report of the Imperial Public Library for 1862]. St. Petersburg: [Imperatorskaya Publichnaya biblioteka], 95 p. (in Russian).
[2] Polovtsov, Aleksandr (1905). Russkiy biograficheskiy slovar’, Izdanie pod nablyudeniem predsedatelya Imperatorskogo Russkogo istoricheskogo obshchestva A. A. Polovsova [Russian Biographical Dictionary, published under the supervision of Aleksandr A. Polovtsov, Chairman of the Imperial Russian Historical Society]. Vol. 14. St. Petersburg: Imperatorskoe Russkoe Istoricheskoe Obshchestvo, 800 p. (in Russian).
[3] Epstein, Peter (1930). “Ein unbekanntes Passionsoratorium von Christian Flor (1667)”. In Bach-Jahrbuch. 1930. S. 56–99.
[4] Haste, Matthew D. (2017). “A Treasure Above All Treasures: Martin Luther on Dying Well”. In The Southern Baptist Journal of Theology. 2017. Vol. 21, no. 4, pp. 103–120.
[5] Kremer, Joachim & Jekutsch, Friedrich & Schnoor, Arndt (1997). Christian Flor (1626–1697) — Johann Abraham Peter Schulz (1747–1800). Texte und Dokumente zur Musikgeschichte Lüneburgs, hrsg. von Joachim Kremer, Friedrich Jekutsch und Arndt Schnoor (Veröffentlichungen der Ratsbücherei Lüneburg, H. 6; Musik der frühen Neuzeit, Bd. 2). Hamburg: Von Bockel, 263 S.
[6] Marpurg, Friedrich Wilhelm (1754). Abhandlung von der Fuge zweyter Theil. Nebst LX. Kupfertafeln und einem vollständigen Register über beyde Theile. Berlin: Haude und Spener, [4] Bl., XXX, 147 S., [7], LX Bl.
[7] Mattheson, Johann (1740). Grundlage einer Ehren-Pforte, woran der tüchtigsten Capellmeister, Componisten, Musikgelehrten, Tonkünstler etc. Leben, Wercke, Verdienste etc. erscheinen sollen. Hamburg: In Verlegung des Verfassers, XLIV, 428 S.
[8] Rathey, Markus (2010). “Buxtehude and the Dance of Death: The Choral Partita Auf meinen lieben Gott (BuxWV 179) and the Ars moriendi in the Seventeenth Century”. In Early Music History. 2010. Vol. 29, pp. 161–188.
[9] Schabalina, Tatjana (2021). “Texte zur Music” in Sankt Petersburg: Gedruckte deutsche Quellen zu Werken von Komponisten des 17. und 18. Jahrhunderts (Forum Mitteldeutsche Barockmusik; Bd. 12). Beeskow: Ortus Musikverlag, Bd. 1, 2, VIII, 1053 S.
[10] Schnoor, Arndt (1997). “Neue Cembalowerke von Christian Flor (1626–1697): Entdeckungen zu seinem 300. Todesjahr in Lüneburg”. In Die Musikforschung. 1997. Bd. 50, Nr. 1, S. 74–77.
[11] Schnoor, Arndt & Kremer, Joachim (2001). “Flor, Christian”. In Die Musik in Geschichte und Gegenwart. Allgemeine Enzyklopädie der Musik, hrsg. von Ludwig Finscher, 2. neubearb. Ausgabe, Personenteil: Bd. 6. Kassel, Stuttgart: Bärenreiter, Metzler, Sp. 1338–1341.
[12] Snyder, Kerala (2007). Dieterich Buxtehude: Leben, Werk, Aufführungspraxis, Übersetzung von Hans-Joachim Schulze, 2. Auflage, Kassel [etc.]: Bärenreiter, 581 S.
[13] Walter, Horst & Schnoor, Arndt (2001). “Flor, Christian”. In The New Grove Dictionary of Music and Musicians, editor Stanley Sadie, 2nd edition. Vol. 8. London: Macmillan, pp. 946–947.
[14] Walther, Johann Gottfried (1732). Musicalisches Lexicon oder Musicalische Bibliothec <…>. Leipzig: Deer, [8] Bl., 659 S., [4] Bl.
[15] Werckmeister, Andreas (1702). Harmonologia musica oder kurtze Anleitung zur musicalischen Composition wie man vermittels der Regeln und Anmerckungen bey den General-Baß einen Contrapunctum simplicem mit sonderbahrem Vortheil durch drey Sätze oder Griffe Componiren, und extempore spielen <...>. Franckfurth [u. a.]: Calvisius, 12 Bl., 142 S.
[16] Yearsley, David (1999). “Towards an Allegorical Interpretation of Buxtehude’s Funerary Counterpoints”. In Music & Letters. 1999. Vol. 80, no. 2, pp. 183–206.
[17] Yearsley, David (2002). Bach and the Meanings of Counterpoint (New Perspectives in Music History and Criticism). Cambridge: Cambridge University Press, 257 p.