ШТИЛЬМАН, Амалия (Мария) Моисеевна (1869, г. Бердичев Бердичевского уезда Российском империи, ныне Украина – не ранее 1931) — переводчик, педагог.
Получила европейское образование: в течение 6 лет (1895–1901) являясь студенткой естественного и общественного ф-тов в университетах Цюриха (Германия), Берна (Швейцария) и Вены (Австрия).
В 1901 вернулась в Россию, занималась индивидуальной преподавательской и переводческой деятельностью (переводила материалы по биомеханике, экономике, юриспруденции и музыке).
В 1917 поступила на службу в Дом литераторов (1918–1922, Петроград), но, едва начав работать, была сокращена.
В совершенстве владела немецким и французским языками.
В Консерватории: преподаватель немецкого языка (1.11.1927–1931) для студентов исполнительских специальностей. Была уволена по доносу одного из студентов (ЦГАЛИ СПб. Ф. Р–298. Оп. 2. Д. 3677. Л. 10).
Сведения о дальнейшей жизни и профессиональной деятельности Штильман отсутствуют.
Архивные источники
Личное дело М. М. Штильман. ЦГАЛИ СПб. Ф. Р–298. Оп. 2. Д. 3677. Л. 1–10.
В. А. Ильюшкина, 2017