ПОЛТАВСКАЯ (урожденная Зисле, в 1-м браке Шапот), Елена Павловна (12/25 апреля 1888, Санкт-Петербург – ноябрь 1965) — педагог. Награждена медалью «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.» (1946). Член Союза просвещения (1918). Член Секции научных работников (1933).
Среднее образование получила в Главном немецком училище Св. Петра (ныне — средняя школа № 222 с углубленным изучением немецкого языка «Петришуле»). В период обучения (1896–1904) овладела английским, немецким и французским языками.
В 1904–1908 обучалась на историко-филологическом и физико-математическом (группа биологии) факультетах Высших женских курсов. Во 2-м полугодии 1908 преподавала немецкий язык, зоологию и ботанику в частной Женской гимназии Г. А. Кебке.
Совершила три заграничные поездки с целью знакомства с методикой преподавания иностранных языков и общекультурным развитием: 1908 — Англия, Германия (прослушала курс философии), Франция, Швейцария; 1911 — Австрия, Греция, Италия (работала в качестве руководителя экскурсий русских учителей), Турция; 1912 — Норвегия, Швеция.
В 1914–1918 прослушала курс лекций по курсу «Греческая скульптура и история архитектуры» в Институте истории искусств (ныне Российский институт истории искусств), по окончании которого получила две специальности — переводчицы и экскурсовода. В дальнейшем преподавала немецкий язык аспирантам и состояла председателем предметной комиссии по иностранным языкам (1940/1941).
В 1910-е преподавала немецкий язык и естествознание в различных учебных заведениях: гимназии Я. Г. Гуревича (1914/1915 учебный год), гимназии Видемана (1915/1916 учебный год). С 1916 по 1931 работала в качестве штатного педагога в 19-м женском (позднее 59-я трудовая школа) и 21-м мужском (позднее 6-я трудовая школа) городских училищах.
Занималась культурно-просветительской работой (экскурсии, лекции) среди рабочей молодежи: вечерние курсы Московского района (1918–1922); Техникум имени Н. К. Крупской (1919–1926); школа III Интернационала (1919–1922); рабфак Ленинградского государственного университета (1920–1924).
В Консерватории: старший преподаватель (1931–1941, 1942–1948), и. о. доцента (1948–1951); преподаватель-почасовик (1951–1957) немецкого и французского языков (с 1937 и английского языка) кафедры иностранных языков. Вела занятия со студентами и аспирантами историко-теоретического и исполнительских факультетов. Составляла учебники музыкального профиля; занималась переводами — среди них текст опер Г. Ф. Генделя «Ринальди» и «Юлий Цезарь»; статья о Р. Шумане из «Grove Dictionary of Music and Musicians; 1878»; прорабатывала со студентами оперные партии.
Иконография
Полтавская, Елена Павловна (1888 – 1965). Фото на документы (30 х 24 мм) 1943 г. Архив СПбГК. Личные дела проф.-преп. состава, рабочих и студентов за 1923–1955. Д. 178. Л. 101; Фото на документы (23 х 21 мм) 1949 г. Архив СПбГК. Личные дела проф.-преп. состава, рабочих и студентов за 1923–1955. Д. 178. Л. 111.
Архивные источники
Личное дело Е. П. Полтавской. Архив СПбГК. Личные дела преподавателей, рабочих и студентов за 1916–1956. Д. 177. Л. 73–88; Личное дело Е. П. Полтавской. Архив СПбГК. Личные дела проф.-преп. состава, рабочих и студентов за 1923–1955. Д. 178. Л. 100–115; Личные карточки Е. П. Полтавской. Архив СПбГК. Личные карточки проф.-преп. состава, рабочих и служащих за 1952. Д. 556. Л. 157–158 об.; Личная карточка Е. П. Полтавской. Архив СПбГК. Личные карточки проф.-преп. состава, рабочих и служащих за 1954. Д. 663. Л. 20–20 об.; Личная карточка Е. П. Полтавской. Архив СПбГК. Личные карточки проф.-преп. состава, рабочих и служащих за 1955. Д. 725. Л. 27–27 об.; Личная карточка Е. П. Полтавской. Архив СПбГК. Личные карточки проф.-преп. состава, рабочих и служащих за 1956. Д. 793. Л. 103–103 об.; Личные карточки Е. П. Полтавской. Архив СПбГК. Личные карточки проф.-преп. состава за 1957. Д. 839. Л. 74–75 об.
М. В. Михеева, 2018