Песни и обряды Алтайского горного округа из собрания С. И. Гуляева
Скачать pdf 
Ключевые слова: С. И. Гуляев, сборник народной поэзии, Алтайский горный округ
Автор: Людмила Махова
Сведения об авторе: ЛЮДМИЛА ПЕТРОВНА МАХОВА
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-9105-958X
SPIN-код: 7965-9274
e-mail: maxoba@mail.ru
Научный сотрудник Научного центра народной музыки имени К. В. Квитки Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского
125009 Москва, ул. Б. Никитская, 13/6
Помощник проректора по научной работе Санкт-Петербургской государственной консерватории имени Н. А. Римского-Корсакова
190068 Санкт-Петербург, ул. Глинки, 2, литер А
Дата поступления: 16.10.2019
Дата публикации: 15.04.2020
DOI: 10.26156/OM.2020.12.1.005
Аннотация
В Институте русской литературы Российской академии наук (г. Санкт-Петербург) хранится рукопись С. И. Гуляева, которая состоит из пяти тетрадей: «Песни обрядные», «Свадебные обряды», «Песни круговые», «Песни девичьи, женские и юнацкие», «Знахарство». В совокупности они составляют самый ранний сборник народной поэзии Алтайского горного округа.
Частично материалы сборника были опубликованы в 1848 году в статье «Этнографические очерки Южной Сибири». Затем до 1881 года автор вносил в рукопись дополнения: новые записи текстов песен и заговоров, этнографические описания свадебного обряда. В тетрадь «Песни круговые» он вложил черновик статьи о выпускнике Санкт-Петербургской консерватории, оперном и камерном певце Иване Васильевиче Матчинском, выступившем летом 1875 года с концертом в Барнауле. К статье Гуляев приклеил титульный лист тетради круговых песен, после чего в письме сообщил М. И. Писареву об окончании работы над сборником народной поэзии. Позднее в тетрадь «Свадебные обряды» собиратель внес описание умыкания невест у крещенской Иордани, случившегося в Барнауле в 1881 году. Тогда же он написал письмо С. Н. Шубинскому с вопросом о возможной публикации своего собрания в журнале «Исторический вестник».
Не считая заговоров, в четырех тетрадях рукописи содержится 291 текст хороводных (98), свадебных (84), лирических (72), плясовых (16) песен, причитаний (3 свадебных и 2 похоронных), духовных стихов (15) и «рацейки» (1), из них 156 не были опубликованы при жизни автора. В приложении к статье приводится содержание этих тетрадей сборника с отсылками к публикациям.
Литература
Болонев, Мельников 1985 — Хороводные и игровые песни Сибири / сост. Ф. Ф. Болонев, М. Н. Мельников. Новосибирск: Наука, Сибирское отделение, 1985. 248 с.
Гуляев 1839 — Гуляев С. И. О сибирских круговых песнях // Отечественные записки. 1839. Т. 3. № 5. Отд. VIII. Смесь. С. 53–72.
Гуляев 1848 — Гуляев С. Этнографические очерки Южной Сибири // Библиотека для чтения: журнал словесности, наук, художеств, промышленности, новостей и мод. Т. 90. [Разд.] III. Науки и художества]. Санкт-Петербург: в типографии Карла Крайя, 1848. C. 1–142.
Гуляев 2020 — Гуляев С. И. Об Иване Васильевиче Матчинском // Оpera musicologica. Т. 12. № 1 (2020). С. 102–116. DOI: 10.26156/OM.2020.12.1.006.
Гуляев, Азадовский 1939 — Былины и исторические песни из Южной Сибири: записи С. И. Гуляева / ред., вступ. ст. и коммент. М. К. Азадовского. Новосибирск: Новосибирское обл. гос. изд-во, 1939. 189 с.
Гуляев, Троицкий 1988 — Былины и песни Алтая: Из собрания С. И. Гуляева / сост. Ю. Л. Троицкий. Барнаул: Алтайское книжное издательство, 1988. 392 с.
Иванова 2016 — Иванова Т. Г. Гуляев (псевд.: С. Алейский) Степан Иванович // Русские фольклористы: биобиблиографический словарь. XVIII–XIX вв.: в 5 т. / [под ред. Т. Г. Ивановой]. Т. 1: А–Г. Санкт-Петербург: Дмитрий Буланин, 2016. С. 926–932.
Красноштанов 1997 — Русские лирические песни Сибири и Дальнего Востока — Русские лирические песни Сибири и Дальнего Востока / вступ. ст., подгот. текстов, комментарии и указатели С. И. Красноштанова при участии В. С. Левашова. Музыковедческая статья В. М. Щурова. Редакторы муз. раздела Э. Е. Алексеев, Н. В. Леонова. Новосибирск: Наука. Сибирское предприятие РАН, 1997. 523 с. — (Памятники фольклора Сибири и Дальнего Востока; Т. 14).
Махова 2018 — Махова Л. П. Музыкальный фольклор Алтая: коллекции аудиозаписей Научного центра (лаборатории) народной музыки имени К. В. Квитки Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского // Музыкальная культура Сибири: источники, традиционные и академические формы творчества: сборник статей Всероссийской научной конференции (25–26 октября 2018 года) / ред.-сост. Н. В. Леонова. Новосибирск: Новосибирская государственная консерватория имени М. И. Глинки, 2018. С. 89–115.
Махова 2019 — Махова Л. П. Сибирские круговые песни из собрания С. И. Гуляева в аудиозаписях Московской консерватории // IV Всероссийский конгресс фольклористов: сборник научных статей: в 3 т. Т. 1: Народная музыкальная культура: история изучения, современные исследования, проблемы актуализации / ред.-сост.: Е. А. Дорохова, Д. В. Морозов. Москва: Государственный Российский Дом народного творчества имени В. Д. Поленова, 2019. С. 186–206.
Махова 2020 — Махова Л. П. «Я люта была по горам ходить»: круговой хоровод старообрядцев-«поляков» из собрания С. И. Гуляева // Традиционная культура. Т. 21. № 1. (2020). С. 11–35. DOI: 10.26158/TK.2020.21.1.001.
Троицкий 1988 — Троицкий Ю. Л. Подвижник сибирской науки // Былины и песни Алтая: Из собрания С. И. Гуляева / сост. Ю. Л. Троицкий. Барнаул: Алтайское книжное издательство, 1988. С. 5–30.
Для цитирования: Махова Л. П. Песни и обряды Алтайского горного округа из собрания С. И. Гуляева // Оpera musicologica. 2020. Т. 12. № 1. С. 70–100. DOI: 10.26156/OM.2020.12.1.005.
Songs and Rituals of the Altai Mounting District
from the Stepan Gulyaev’s Collection
Keywords: Stepan I. Gulyaev, folk poetry collection of the Altai mountain district
Author: Lyudmila Р. Makhova
About the author
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-9105-958X
e-mail: maxoba@mail.ru
Research fellow, Kliment Kvitka Folk Music Research Center, Moscow State Tchaikovsky Conservatory
13/6 Bolshaya Nikitskaya St., Moscow 125009, Russia
Assistant of Vice-rector for Research of Saint Petersburg Rimsky-Korsakov State Conservatory
2 liter A, Glinki St., St. Petersburg 190068, Russia
Submitted on: 16.10.2019
Published on: 15.04.2020
Abstract
The Manuscript Department of the Russian Literature Institute (St. Petersburg) keeps a Stepan Gulyaev’s manuscript, consisting of five notebooks: Ritual Songs, Wedding Ritual, Round Songs, Girls’, Women’s and Men’s Songs, Sorcery. Together they form the earliest collection of the folk poetry of Altai mountain district.
Some of these texts, along with the description of the wedding ceremony, were recorded by Gulyaev in Altai back in the 1820s. Partly the material was published in 1848, in Gulyaev’s article Ethnographic Essays of South Siberia. After that, until 1881, he was making additions to the manuscript: the new lyrics, healers’ spells, and other. Gulyaev enclosed inside the Round Songs notebook the draft of his article about the recital of Ivan V. Matchinsky, a singer and a graduate of the St. Petersburg Conservatoire. The recital was held in Barnaul in 1875. Gulyaev glued the title-page of the Round Songs notebook to the article and then reported in the letter to Modest I. Pisarev that he had completed his work on the folk poetry collection. Gulyaev added the Wedding Rituals notebook with the description of the bride theft that happened in 1881 in Barnaul. At the same time he wrote a letter to Sergey Shubinskiy with a question about a possibility to publish his collection in the Historical Herald journal.
Besides the spells, the four song notebooks contain 291 lyrics of round songs (98), wedding songs (84), lyrical songs (72), dance songs (16), spiritual poems (15), and other. The contents of these notebooks are attached to the article with the references to the published lyrics.
Some of the songs from Gulyaev’s collection were recorded with melodies in 1966–2016 during the expeditions to the southern regions of Altai.
Works Cited
Bolonev, Firs F.; Mel’nikov, Mikhail N. (1985). Khorovodnye i igrovye pesni Sibiri [Round and game songs of Siberia], compiled by F. F. Bolonev, M. N. Mel’nikov. Novosibirsk: Nauka, Siberian Branch, 248 p. (in Russian).
Gulyaev, Stepan I. (1839). “O sibirskikh krugovykh pesnyakh” [“About Siberian round songs”]. In Otechestvennye zapiski, vol. 3, No 5 (1839). VIII. Smes’, pp. 53–72 (in Russian).
Gulyaev, Stepan I. (1848) “Etnograficheskie ocherki Yuzhnoy Sibiri” [“Ethnographic essays of southern Siberia”]. In Biblioteka dlya chteniya, zhurnal slovesnosti, nauk, khudozhestv, promyshlennosti, novostey i mod [Library for reading: Journal of literature, sciences, arts and industry], vol. 90 (1848). St. Рetersburg: v tipografii Karla Krayya, pp. 1–142 (in Russian).
Gulyaev, Stepan I. (2020). “Ob Ivane Vasil’eviche Matchinskom” [“On Ivan Vasilievitch Matchinsky”]. In Оpera musicologica, vol. 12, no. 1 (2020), pр. 102–116 (in Russian). DOI: 10.26156/OM.2020.12.1.006.
Gulyaev, Stepan I.; Azadovsky Mark K. (1939). Byliny i istoricheskie pesni iz Yuzhnoy Sibiri: zapisi S. I. Gulyaeva [Epics and historical songs from southern Siberia], edited by M. K. Azadovsky. Novosibirsk : Novosibirsk regional state publishing house, 189 p. (in Russian).
Gulyaev, Stepan I.; Troitskiy, Yuriy L. (1988). Byliny i pesni Altaya: Iz sobraniya S. I. Gulyaeva [Epics and songs of Altay: from S. I. Gulyaev’s collection], edited by Yu. L. Troitskiy. Barnaul: Altayskoe knizhnoe izdatel’stvo, 392 р. (in Russian).
Ivanova, Tat’yana G. (2016). “Gulyaev Stepan Ivanovich.” In Russkie fol’kloristy: Biobibliograficheskiy slovar’. XVIII–XIX vv. [Russian folklorists: Bio-bibliographic dictionary. 18th–19th centuries]: in 5 vols. Vol. 1. St. Рetersburg : Dmitriy Bulanin, pр. 926–932 (in Russian).
Krasnoshtanov, Sergey I. (1997). Russkie liricheskie pesni Sibiri i Dal’nego Vostoka [The Russian lyric songs of Siberia and the far East], edited by S. I. Krasnoshtanov. Novosibirsk: Nauka, Sibirskoe predpriyatie Rossiyskoy akademii nauk, 523 р. (in Russian) (Pamyatniki fol’klora Sibiri i Dal’nego
Vostoka; Vol. 14).
Makhova, Liudmila P. (2018). “Muzykal’nyy fol’klor Altaya: kollektsii audiozapisey Nauchnogo tsentra (Laboratorii) narodnoy muzyki imeni K. V. Kvitki Moskovskoy gosudarstvennoy konservatorii imeni P. I. Tchaikovskogo.” [“Altay Musical Folklore: The Phonogram Collection of the Kliment Kvitka Folk Music Research Centre (Laboratory) of the Moscow State Tchaikovsky Conservatory”] In Muzykal’naya kul’tura Sibiri: istochniki, traditsionnye i akademicheskie formy tvorchestva [The Musical Culture of Siberia: Sources, Traditional and Academic Forms of Creativity], ed. by N. V. Leonova. Novosibirsk: Novosib. gos. konservatoriya im. M. I. Glinki, 2018, pр. 89–115 (in Russian).
Makhova, Liudmila P. (2019). “Sibirskie krugovye pesni iz sobraniya S. I. Gulyaeva v audiozapisyakh Moskovskoy konservatorii” [“Siberian round songs from the S. I. Gulyaev’s collection in Moscow Conservatory’s audio recordings”]. In IV Vserossiyskiy kongress fol’kloristov: sbornik nauchnykh statey [4th Russian Congress of ethnomusicologists: collection of research papers]: in 3 vols. Vol. 1: Narodnaya muzykal’naya kul’tura: istoriya izucheniya, sovremennye issledovaniya, problemy aktualizatsii [Folk music culture: history of research, recent studies, actualization problems]. Moscow: Gosudarstvennyy Rossiyskiy
Dom narodnogo tvorchestva imeni V. D. Polenova, pр. 186–206 (in Russian).
Makhova, Liudmila P. (2020). “Ya liuta byla po goram khodit’: krugovoy khorovod staroobryadtsev-“polyakov” iz sobraniya S. I. Gulyaeva” [“I was Ferocious Walking on Mountains: A Round Dance by the “Polish” Old Believers (from Stepan I. Gulyaev’s Collection)”]. In Traditional culture, vol. 21, No. 1 (2020), pр. 11–35 (in Russian). DOI: 10.26158/TK.2020.21.1.001.
Troitskiy, Yuriy L. (1988). “Podvizhnik sibirskoy nauki” [“Enthusiast of Siberian science”]. In Byliny i pesni Altaya: Iz sobraniya S. I. Gulyaeva [Epics and songs of Altay: from S. I. Gulyaev’s collection], edited by Yu. L. Troitskiy. Barnaul : Altayskoe knizhnoe izdatel’stvo, pр. 5–30 (in Russian).
For citation: Makhova, Lyudmila Р. “Songs and Rituals of the Altai Mounting District from the Stepan Gulyaev’s Collection.” In Оpera musicologica, vol. 12, no. 1 (2020), pp. 70–100 (in Russian). DOI: 10.26156/OM.2020.12.1.005.