Кармен ДЕ МИГЕЛЬ
(Испания)
Родилась в Испании, где закончила Вальядолидский университет, став бакалавром филологии по специальности германистика, и Консерваторию (Conservatorio Professinal de Musica), получив степень магистра в области музыковедения, виолончели и вокала. Кроме того, она окончила бакалавриат Саарского университета в Германии, специализируясь на письменном и устном переводе и лексикографии, а также французской филологии. Окончила аспирантуру в консерваториях Саарбрюккена и Люксембурга. В 1998 году Кармен Де Мигель начала свою профессиональную деятельность, работая в департаменте по связям с общественностью в компании Даймлер-Крайслер в Штутгарте.
В 1999 году она работала переводчиком в Кредитбанке в Люксембурге, а год спустя продолжила свою карьеру в издательской индустрии, работая редактором и переводчиком в Ларусс, Коллинз, Langenscheidt, TeNeues, Klett, Pons, в других издательствах.
В то же время она сотрудничала с «Information Multimedia Communication Company Saar» в качестве помощника по языковым вопросам.
В 2002 году стала педагогом по работе над вокальной дикцией и преподавателем иностранных языков для оперных певцов, специализируясь в немецком и французском репертуаре. В этом же году она начала заниматься организацией музыкальных мероприятий в Испании, а позже в Латвии. Кроме того, она стала руководителем Оркестра DFSO, участвовала в организации японского тура Саарского камерного оркестра и вокального ансамбля в сотрудничестве с компанией «Ямаха».
В 2008 году Кармен Де Мигель основала агентство «Cademi Artists Management». С тех пор она работает на международном уровне как артистический менеджер и консультант.