ДЮТШ (Dütsch), Георгий Оттович (Оттонович) (08/20 января 1857, Санкт-Петербург – 16/28 сентября 1891, там же) — педагог, композитор, дирижер, фольклорист. Сын датского музыканта О. Дютша.
Учился в Консерватории (1869–1876) у Д. А. Панова (кл. скрипки), А. Д. Дубасова (кл. игры на фортепиано), Ю. Иогансена (теория композиции), Н. А. Римского-Корсакова (практическое сочинение). Стипендиат Русского музыкального общества (РМО, 1869).
Руководил оркестром и осуществил постановки опер «Кроатка» О. Дютша и «Кузнец Вакула» Н. Ф. Соловьёва в Санкт-Петербургском Музыкально-драматическом кружке; руководил студенческим оркестром Императорского Санкт-Петербургского университета (1880–1883), первый дирижер Русских симфонических концертов М. П. Беляева (1885, 1886, 1890), дирижер Общедоступных концертов Императорского РМО (1889–1890), концерта в честь 25-летнего юбилея музыкальной деятельности Н. А. Римского-Корсакова (22.12.1890).
Преподавал игру на фортепиано в Морском кадетском корпусе, Бесплатной музыкальной школе (1880), инструментальных классах Императорской Придворной певческой капеллы, в Еленинском училище. Был инспектором фортепианной игры и музыкальных предметов в Александровском кадетском корпусе (1883–1886). Занимался хоровым пением на Бестужевских курсах; руководил хорами нескольких любительских кружков.
Известны фортепианные переложения Дютша оперы Ц. А. Кюи «Кавказский пленник», отдельных номеров из опер «Вражья сила» и «Юдифь» А. Н. Серова, и целого ряда оркестровых и вокальных произведений композиторов Новой русской школы.
По предложению Песенной комиссии Императорского Русского географического общества участвовал (вместе с Ф. М. Истоминым) в первой научной экспедиции в Олонецкую, Архангельскую, Вологодскую губернии (1886), где были осуществлены записи напевов около 180 песен. По материалам экспедиции был издан сборник «Песни русского народа. Собраны в губерниях Архангельской и Олонецкой в 1886 году. Записали: слова Ф. М. Истомин, напевы Г. О. Дютш» (1894). Былины, духовные стихи, песни, записанные в экспедиции Дютша и Истомина, вошли также в сборник обработок М. А. Балакирева «30 песен русского народа для одного голоса в сопровождении фортепиано» (1900).
В Консерватории: преподавал духовые инструменты, по приглашению А. Г. Рубинштейна заведовал оркестровым классом (1889–1890). Выбыл по болезни.
Библиография
Литература: Финдейзен Н. Дютши — отец и сын // Русская музыкальная газета. 1896. № 2 (февр.). Стб. 181–190; № 4 (апр.). Стб. 417–424; Ямпольский И. М. Дютш // Музыкальная энциклопедия: в 6 т. / гл. ред. Ю. В. Келдыш. Т. 2. М., 1974. Стб. 355–356. URL: https://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_music/2843/Дютш; Краснопольская Т. Г. Из истории записи заонежских песен экспедициями Ф. М. Истомина и Г. О. Дютша и сборника «Песни русского народа» (к проблеме: устная традиция и книга // Певческая культура народов Карелии. Петрозаводск, 2007. С. 162–175; Краснопольская Т. Г. Песни Заонежья в слуховых записях Г. О. Дютша с позиций современного собирательства и научного опыта (текстологические этюды) // Певческая культура народов Карелии. Петрозаводск, 2007. С. 176–194; Теплова И. Б. Освоение традиций Русского Севера экспедициями Песенной комиссии Императорского Русского географического общества // Рябининские чтения – 2007: мат. V науч. конф. по изучению народной культуры Русского Севера. Петрозаводск: Карельский науч. центр РАН, 2007. С. 390–393; Варуль Д. А. Санкт-Петербург и Лейпциг: у истоков отечественного музыкального образования // Musicus. 2013. N 4 (36). С. 3–8 (http://www.conservatory.ru/node/3178). URL: http://www.conservatory.ru/files/Musicus_36_Varul.pdf.
Нотография
Песни русского народа: собраны в губерниях Архангельской и Олонецкой в 1886 году / записали: слова Ф. М. Истомин, напевы Г. О. Дютш. СПб., 1894. XXIV, 244 с.; 30 песен русского народа для одного голоса в сопровождении фортепиано из собранных в 1886 г. Г. О. Дютшем и Ф. М. Истоминым / гармонизировал Милий Балакирев. М., [1900]. 95 с.; Песни Заонежья в записях 1880–1890 годов / сост., предисл. и примеч. Т. В. Краснопольской; запись напевов Г. Дютша, В. Лысанова и др. Л., 1987. 184 с.
Архивные источники
Архив Н. Ф. Финдейзена. ОР РНБ. Ф. 816. Оп. 3. Ед. хр. 2442–2444; Архив М. А. Балакирева. РО ИРЛИ РАН. Ф. 162. Оп. 4. Ед. хр. 385; [Переписка Г. О. Дютша с Дирекцией Имп. театров. 20.05.1891–24.05.1891]. ГИАЛО Ф. 361. Оп. 11. Д. 260. Л. 1–4 об.; Ф. 361, Оп. 8. Д. 26. Л. 145–150; Ф. 408. Д. 18. Л. 32–33.
И. Б. Теплова, 2012; Л. П. Махова, 2014